台湾新鉄道の時刻表・運賃情報と検索方法を日本語和訳付きで解説します。
台湾鉄道の時刻表
台湾鉄道の公式時刻表(日本語)はこちらです。
中国語の入力ができる方は、以下の中国語版の方が便利なことがあります。
公式時刻表(中国語版)はこちら
時刻表の検索方法
検索方法には大きく3つの種類があり、時間帯、駅、列車番号があります。
時間帯で検索する場合
旅行者がよく使うのは時間帯での検索です。ただ、指定する項目が多いので1つずつ見ていきましょう。
項目 | 説明 |
出発駅・到着駅 | 直接入力することもできるが、日本語の漢字で入力する必要がある 例えば、左営(日本の漢字)は入力できるが、左營(中国語)では検索できません。 駅がある県や市がわかる場合はリストマークから、地図上の大体の位置がわかる場合は ピンマークから駅一覧を参照可能です。 |
日付 | 乗車日時を指定します。 |
乗り換え条件 | ダイレクトに限定:乗り換えなしの提案のみ 乗り換え受付:途中乗り換えも含む 乗り換え指定:特定の駅で乗り換えたい場合に使用(基本使わない) 乗り換え受付がダイレクトと乗り換えを両方をカバーしてくれるので便利です。 |
列車種別 | 全ての:普通列車、特急列車の全てを表示 指定席:特急列車のみ表示 自由席:普通列車のみ表示 |
照会方法 | 一般車両:普通列車と特急列車指定席用 ビジネス車両:騰雲座艙という特急列車のビジネスクラス検索用 自由席:特急列車の自由席検索用。これを使う場合は列車種別を全てのか指定席する |
例えば、台北駅から花蓮駅へ向かう全ての列車を検索すると以下のようになります。
出発駅と到着駅は「台北」と「花蓮」を直接入力でもOK。ただし、日本語の漢字でないと認識しません。
*中国語の漢字を入力したい人は、中国語版時刻表の使用がオススメ!公式時刻表(中国語版)はこちら
またはリストマークから台北市を選択し、台北駅を選択でも可。
さらにはピンマークから台北市を選択し、台北駅を選択しても可。
検索結果は以下の通り。これを解読できるように1つずつ解説します。
まず、列車の種別を理解しましょう。
*()内は上記表記には無いが、通常の呼称では()を含めて呼ぶ。
列車種別 | 読み | 解説 |
区間(車)・区間快(車) | チュージエン チャー チュージエン クワイチャー | 普通列車のこと。「快」とついている方が早い区間もあるが、 大体の区間はさほど変わらない印象。 |
自強(号) | ズーチアン ハオ | 特急列車のことで、ほとんどの特急がこれ。車両が古い。原則特急券が必要。 |
自強(号)(3000) | ズーチアン ハオ | 最新車両の特急列車。唯一ビジネスクラスの設定がある特急。 |
普悠瑪(号) | プーヨウマー ハオ | 赤い特急列車。全席指定であることが他の特急と異なる。 |
太魯閣(号) | タイルーガー ハオ | 台湾の北側を走る特急列車。原則全席指定だが、数量限定で立席券(中国語:無座票)の販売がある。ただしICカードでの立席券は不可。 |
莒光(号) | ジューグアン ハオ | 特急列車。極めて数が少なく、車両が古い上に停車駅が多く、遅い。可能なら別の列車にするべき。2024年引退予定。 |
列車の種別の横に記載されている数字が列車番号です。その横に記載されている「都市名→都市名」は始発駅と終着駅ですが、これは台湾の地理に相当詳しくないとどこなのかわからないと思います。
例えば一番上の自強172は潮州駅始発の花蓮駅行きとなります。行き先として終着駅を把握しておけば、駅の表示を見ても困らないでしょう。
2つの時刻は検索時に指定した乗車駅と降車駅の出発・到着時刻で、その横に所要時間が記載されています。
山線・海線ですが、少し難易度が高い情報です。苗栗県の竹南駅まで1本のだった線路が2つに分岐し、それぞれ山側と海側を走行、彰化県の彰化駅で再び1本に合流します。台中駅は山線にあるので、海線を走行する列車に乗るとたどり着くことができません。ただ、降車駅を台中駅として検索すれば海線の列車はそもそも表示されないので、この情報はあまり気にしなくて大丈夫です。
右側にあるチケットマークは特急列車にのみ表示されます。特急券を予約したい場合はここから予約サイトへ遷移します。
今回「乗り換え受付」で検索しましたが、検索結果に2つの電車を乗り継ぐケースがいくつか表示されています。この場合は、該当箇所をクリックすると、どの途中駅で乗り換えるのかがわかります。
駅で検索する場合
日本にもある駅の時刻表のようなものです。行き先種別に関係なくある駅で発着する列車を見たい時に便利です。
照会条件に駅を選択し、日付と駅名を入れて検索しましょう。
検索結果は以下のようになります。ほとんどの項目は上記で説明してきた内容と同じですが、時計回り・反時計回りという聞きなれない言葉があります。これは進行方向を表す言葉です。
列車番号で検索する場合
最後に列車番号で検索する場合です。これは列車番号がわかっていないと検索できないのですが、観光客にはかなり難易度が高いので無視していいと思います。参考までに自強172を検索したい場合は、列車番号=172を入力し検索します。
検索結果には、その列車の始発から終着駅までの時刻が表示されます。